[
هـــــــــذه الصورة اللتي تحمل كلمة le lycée أو ثانوية كيما نقولو باللغة
العربية والمنشورة في احدى الجرائد الوطنية فكرتني بالصراع المستمر اللي عايشاتو الجزائر منذ الاستقلال مابين اللغة العربية و اللغة الفرنسية طبعا الموضوع معروف ومايحتاجش لتعمق لكن كتابة كلمة le lycée بطريقة غالطة هي اللي فكرتني بالمستوى المتدني لهذه اللغة في مدارسنا وحتى عند الاغلبية من المثقفين من جيل الاستقلال المعرب وفكرتني ايضا بالمقابل في نظرة العرب وخاصة الحكاية المفضلة للمصريين هاد الايام وهي ان الشعب الجزائري شعب مفرنس يتقن الفرنسية ولا يعطي اهمية للغة الام وهي اللغة العربية وبالمقابل تذكرت دفعتي التي اختص طلبتها في اللغة الفرنسية وهم مزيج من كل ولايات الوطن ومستواهم الكارثي بدون مبالغة في لغة فولتير وفي نفس الوقت تذكرت مهازل مسؤلينا وحتى الكثير من اهل الاختصاص والعامة لما يتكلموا اللغة العربية واحترت لمن اعطي الحق فهل نحن مثل الغراب الذي قلد الطاووس فلم يستطع و في نفس الوقت نسى مشيته ؟ يعني باختصار اكثر مافلحنا في هاذي لا في هاذيك
[img][img][img]العربية والمنشورة في احدى الجرائد الوطنية فكرتني بالصراع المستمر اللي عايشاتو الجزائر منذ الاستقلال مابين اللغة العربية و اللغة الفرنسية طبعا الموضوع معروف ومايحتاجش لتعمق لكن كتابة كلمة le lycée بطريقة غالطة هي اللي فكرتني بالمستوى المتدني لهذه اللغة في مدارسنا وحتى عند الاغلبية من المثقفين من جيل الاستقلال المعرب وفكرتني ايضا بالمقابل في نظرة العرب وخاصة الحكاية المفضلة للمصريين هاد الايام وهي ان الشعب الجزائري شعب مفرنس يتقن الفرنسية ولا يعطي اهمية للغة الام وهي اللغة العربية وبالمقابل تذكرت دفعتي التي اختص طلبتها في اللغة الفرنسية وهم مزيج من كل ولايات الوطن ومستواهم الكارثي بدون مبالغة في لغة فولتير وفي نفس الوقت تذكرت مهازل مسؤلينا وحتى الكثير من اهل الاختصاص والعامة لما يتكلموا اللغة العربية واحترت لمن اعطي الحق فهل نحن مثل الغراب الذي قلد الطاووس فلم يستطع و في نفس الوقت نسى مشيته ؟ يعني باختصار اكثر مافلحنا في هاذي لا في هاذيك
